Viewed 1216 times
Everyone connected with hockey is guilty of blunders!
General Managers are! Ask John Ferguson Jr. about whom he got in exchange for Tukka Rask, the Bruin’s star netminder. He will likely mumble something about Andrew Raycroft, who had a so-so season with Boston previous to that swap.
Coaches are! If in doubt, ask Don Cherry about the 1979 playoff game when his Bruins were penalized for too many men on the ice. The horrendous result, which robbed his troops from advancing to the Stanley Cup finals, was that the Canadiens scored to tie the match, then won it in overtime. Bye Bye B’s!
Goaltenders are! Ask Colorado backstop, Patrick Roy, about his gaff in game seven of the 2002 post-season against Detroit. Stopping a shot, he raised his gloved hand in triumph, only to realize he was not holding the puck, and see Brendan Shanahan push it in the net for a goal.
Defensemen are! Just ask Steve Smith about his unforgettable goof in the 1986 play-downs. In the series between his Oilers and the Calgary Flames, the normally steady rearguard was too casual in attempting to pass to a teammate. The puck hit goalie Grant Fuhr in the back of the leg and caromed into the cage. The fate of the entire series rested upon that error.
Forwards surely are! Ask Patrik Stefan about the time he corralled a loose puck in open ice, with nothing but free sailing facing him; and as he got to the open net, he missed the yawning cage and fell down. It’s a classic!
So it should not be surprising that those who are involved in that general aggregation called the media, also are guilty of slips of the “pen” or the tongue. Communication is their business—and it is incumbent upon them to be as accurate as possible in that responsibility. But tain’t necessarily so!
Miscommunication can cause real problems.
History records one of those defining moments. On June 18, 1815, a man stood in the tower of the Winchester Cathedral anxiously gazing out to sea. He was looking for the ship which was to send signals by use of lights concerning the outcome of the Battle of Waterloo—news of the conflict between the Duke of Wellington and Napoleon Bonaparte. Finally he spied the blinking lights. But the message barely commenced when fog began rolling in. He read, “Wellington defeated……” With a heavy heart he relayed the news to other stations. All England was overcome with gloom and sadness.
But the ship repeated the message, realizing that the mist had interrupted it. This time it was completed: “Wellington defeated Napoleon!”
What a difference!
And a typo, an unconfirmed rumour, or a poorly researched conclusion can give the wrong impression, the wrong idea, or the wrong information about any significant topic. Though hardly as crucial as the unfinished message in 1815, its single impact, or the jump start in a domino effect, can be seriously misleading.
For instance, Charles L. Coleman’s three-volume set, “The Trail of the Stanley Cup” is a masterpiece of journalism. 2698 pages of hockey history, touching on the profile of every team, in every league, involved in competition for the most famous team award the game has known. Commencing with the 1892-93 campaign of the Amateur Hockey Association of Canada, it unfolds the schedules, scores, statistics, and significant highlights of that season, and follows that pattern through until the NHL’s expansion to 12 teams in 1967. Yet, on page 162 of volume one, four pages after referring to the Queen City’s entry as simply “the Toronto club”, he tagged them as “The Toronto Maple Leafs” as “champions of the Ontario Professional Hockey League”. Hardly a hanging offense. But this writer, a novice in the game’s history at that time, recalls reading that for the first time and remarking, “I didn’t know there was a Toronto team called the Maple Leafs back then!” There wasn’t! Not until late in the 1926-27 season was the nickname “Maple Leafs” given to a Toronto sextet.
“What? You castigate an author for one error in 2698 pages!?” Hardly. Coleman admitted after his mammoth project that he had made others. It simply indicates how wrong information can change the context.
I still remember, in the early days of SIHR, founding President, Bill Fitsell, giving a mini seminar on
venerable journalism: “Get it first! But get it right!”
This is by no means an ambush on the media connected with the world’s fastest sport. The vast majority of times they do “get it right.” When they don’t, several missteps are actually amusing—not hilarious—but of the belly laugh kind. Others prompt the rolling of the eyes. Still others are a commentary on how easy it is to drop the ball. But they are all goofs!
Back in November of 1937, the Montreal Gazette headlined “Hooley” Smith’s trade to the New York Americans. The bold print introducing the deal was flawless; but in the details which followed there was an oops which would not have tickled the brash forward’s fancy. Reginald Joseph was known for hard-nosed approach to the game; quick-tempered and boisterous. But there it was in black and white: “Holly Smith, who played all last season with Boston……”
The story has been told and retold about Alfie Moore’s heroic effort as a substitute goalie for the Blackhawks in the 1938 playoffs against Toronto. Chicago’s regular twine-tender, Mike Karakas, was unable to play because of a broken toe. His understudy, Paul Goodman, could not be brought in to fill the gap in time. So, knowing Moore lived in the city, a call went for him to fill the gap. According to twice-told tale, he was discovered in a tavern, already having had a dozen drinks with some other players who were through for the season. He was conscripted and dragged to Maple Leafs Gardens, where coffee and a cold shower were used to sober him up for action. He played over his head and led the Windy City contingent to a 3-1 victory.
However, two and a half decades later, Moore himself squelched the popular yarn. He told both Ken Mackenzie of the Hockey News and Milt Dunnell of the Toronto Star that he was at home, and had not even had one beer, when the call came for him to be called into emergency service. Frank Selke Sr. confirmed this correction, saying that it was he who suggested that Smythe telephone the backstop at his residence. As someone has said: “the length of the tale grows with the telling!”
Certainly Syl Apps Sr. was a “horse of a different colour” when it came to his personality as a pro hockey player. He didn’t drink, smoke, or swear, and was a gentleman from the word go on and off the ice. He was guilty of rule infractions to the tune of only 56 P.I.M. in 10 years—423 games in the Big Time. When he won the Lady Byng Trophy in 1942 he had spent zero minutes in the sin bin. But the Blood Horse magazine of the American Thoroughbred Breeders Association thought he was a horse; and when he broke his leg in 1943 it was reported in this publication. As Jim Coleman put it in his Globe and Mail column: “The horsemen must have been surprised when he hadn’t been humanely destroyed after the accident!”
Bob Elson was the radio play-by-play announcer for the Blackhawks in the early 1940’s. He was known for his relaxed attitude when calling the action for the Windy City crew.
Apparently, he was fun-loving and a bit of a wit as well. Two examples of what are believed to be “accidentally on purpose” flubs took place in 1941. The first “slip” was recorded during the February 22 game between the Hawks and the Habs. He described “Dahlstrom and Chamberlain bumping together and both fell to their feet!” The second boo boo seems to have been connected with the December 9th contest again Boston. This time he got his mords wixed and referred to the Chicago-ites as the “Blockheads”!
Modere “Mud” Bruneteau quietly, but efficiently, plied his trade on the longest-lasting forward line in the NHL during wartime, along with Sid Abel and Carl Liscombe. In fact, he continually set the pace in the stats department. Yet, after nine years in the world’s premier circuit, the league hadn’t fine-tuned his profile in their records. He was still incorrectly profiled as left-handed shot playing left wing—when after some 320 games he was, as he had always been, a right-handed shot cruising the right corridors on the ice of the various arenas.
During World War II, every NHL team was scrambling to find enough talented skaters to ice a full roster. Fresh out of junior hockey, Harvey Bennett Sr. was called upon by the Boston Bruins to share goalkeeping duties with Paul Bibeault for the 1944-45 campaign. He was between the pipes for the Beantowners for 25 games.
One publication recorded that he subbed for Chuck Rayner who was in military service. ”Bonnie Prince Charlie” was indeed wearing an armed services uniform—but he had exchanged a White, Gold and Black for Navy Blue. He had last stood in the crease for the Brooklyn Americans. It was Frank Brimsek, who had enlisted from the Hub scene, whom Bennett had replaced.
In the mid-1960’s, some shinny scribe, who apparently fancied himself a master of diagnosis, had submitted another one of those “What’s wrong with the Leafs?” tidbits. It was Jim Pappin, then wearing the Blue and White, who chuckled: “……I read that one of the Leafs’ troubles during the season was the failure of the line of myself, Peter Stemkowski, and Bob Pulford to operate well. Do you know how many games that line played together? Three!”
Bill Libby, who covered the Los Angeles Kings for several years, shared highlight of an interview with Ross Lonsberry in 1969. When he asked the latter about his marriage the previous summer to Juanita Osborne in Oklahoma City, the answer caught Libby by surprise; “It never happened!”
The scoop was this: Jon Washington knew about the approaching nuptials, and, in preparing a piece for a magazine, he reported it as a done deal. But the fact of the matter was the couple decided it wasn’t the right time, and put the wedding on hold. Eventually the ceremony did take place, but sometime after the announcement in print.
Every scribe who reports on NHL hockey in the city in which he is part of the sports writing team, is not always known for his savvy about the ice game. That is especially true where expansion teams are involved. So, even though the Blues had been in St. Louis three seasons, this miscue made it into one of the locale’s newspapers. When Montreal’s injury list was published, Larry Pleau, suffering from torn knee ligaments was referred to as Larry Ceilarsville.
In March 2017, this column was entitled “Ferreting Out Phantom Players” .Included was Punch Imlach’s mischievous prank at the 1974 NHL draft. The 183rd pick he made was Taro Tsujimoto from
Tokyo Kanatas (Swords). When he saw the confusion on the part of other GM’s he continued the gag, by listing him on the training camp roster. But worse, the team Publicist included him the Sabres’ Media Guide—and other teams followed suit.
Still with Media Guides, the Toronto Maple Leafs 1980-81 included the page for Bill Derlago. He was a stocky fellow, whose legs were unusually sturdy. But he was listed as weighing 914 pounds!
Back in March 1988, ESPN’s Roy Firestone, while interviewing Ron Hextall, managed to pull a couple of boners in the process. First he acknowledged that “goaltenders can be unusual”, and proceeded to give a “for instance”. He noted how Gilles Meloche believed that he had lived another life centuries ago. However, while he had a right situation, he credited the wrong twinetender—it was actually Gilles Gratton. He then broached the subject of Hextall’s problem of clearing the puck from his own end—accusing the only backstop who actually scored two goals in his career. Oooops!
It always takes the sports segment of the fifth estate in a new city time to get used to every element of the game—including the name of team members. When the Panthers had been just a year in Florida, a Miami broadcaster was discussing former Winnipeg Jets’ Doug Smail and Dale Hawerchuk. He inadvertently referred to them as “Smell and Hawercheck”!
A different strain of the same malady hit another Sunshine State sports editor while the NHL Governors were enjoying the warmer climes for their meetings in St. Petersburg in September 1992. Press releases were regularly being sent to all newspapers located in the cities and surrounding areas where franchises were situated. The sports editor of the Palm Springs Post was tossing all these significant stories into the waste basket. When questioned by one of his staff about these actions he replied: “This is what those idiot northerners consider good copy!”
Once more unfamiliarity with the game, and especially with team personnel, led to a novice reporter appearing to sound like he savvied the finer points of hockey. One year after the Mighty Ducks of Anaheim had paddled into California, on April 19, 1995, the visiting Maple Leafs had defeated the fledgling squad 3-2. Doug Gilmour had played his usual stalwart game, but it was defenseman Todd Gill who popped in two tallies and added an assist. Guilty of mistaken identity, the scribe asked Pat Burns, “Are you trying to get Gilmour involved in offense?”
Hockey fans will remember the Mighty Ducks’ gas-powered wall of fire. Players entered the playing surface before the game through this glaring hoop. As well, the player’s names were featured in lights. Misspelled skater’s names is nothing new—we have already made reference to one instance above. Over the years coach Rudy Pilous was Lou Pilsoux; Eric Staal’s surname was Stall; Lars Eller grew old quickly with Elder; and even “the Great One” was not immune, with “Gretsky”. But when it is magnified in living colour it is even worse: Paul Kariya was Paul Karpov!
In March 1997, The Infinity Broadcasting Corporation got themselves in a collective bind when show host Craig Caron reported that “Eric Lindros was suffering from the aftereffects of alcohol use on the night of February 14 and that he had been suspended by the Flyers.”
The truth of the matter was that he had sustained a back injury in collision with Janne Laukkanen of the Ottawa Senators and was unable to play. Apparently this was not the first instance of what the team called “reckless sensationalism” by the local station.
NHL team Media Guides have often been guilty of blunders, as has already been noted above. And some later Fact Books are not always an improvement on the earlier ones.
For instance, the Maple Leafs were guilty in 1998-99 of giving Tomas Kaberle the persona-non-grata treatment. Even though he began his career as a member of the Blue and White, he was not listed as part of the players roster. In fact, he was not even included in the “Players in the System” section.
In the 2000-01 version of the Rangers’ publication, Valeri Kamenesky was also left out of the “Active Player Roster”. Instead he was listed among the “retirees”.
In 2009, when the St. Louis Blues included the all-time Captains line-up, Jimmy Roberts’ name, who had worn the “C” during the 1971-72 campaign was nowhere to be found.
It’s amazing what just one wrong vowel can do to change the sense of a statement. Following the May 11, 2006 match between the Senators and Sabres, the Ottawa Citizen printed a comprehensive summary of the contest. It included little tidbits like “Zdeno Chara led all players in total ice time—30 minutes and 50 seconds; Christoph Schubert and Daniel Alfredsson had the most shots by individual Ottawa players—four each; Alex Kaleta was the leader among the Buffalo sextet with five; and Jason Spezza won 11 of 15 faceoffs; and the Sabres outsh-t the Senators 32-28!
Buzzfeed, the multimedia giant, got its wires crossed in 2014—it referred to the Los Angeles Kings being based in Sacramento. Actually the basketball team in that city is also the Kings.
The old adage spawned from Mark Twain’s response to his mistaken obituary—“Reports of my death have been greatly exaggerated”, in principle, would seem to apply to Edmonton’s scoring sensation, Connor McDavid. In 2015, his first season in the NHL, a video displayed several spectators in Oiler gear weeping openly. The reason portrayed was that he had suffered a “career-ending” injury during his first ever shift on the ice.
On May 8, 2017, after the Predators had eliminated the St. Louis Blues, one Nashville newspaper reported that the locals’ latest playoff win meant they were going directly into the Stanley Cup finals. Actually they had to complete the challenges of the Conference Finals first.
And then there was the time the Montreal Wanderers were referred to as the Wonderers.
George Bernard Shaw was right: “The single-biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.” I rest my case!
Viewed 1216 times
That Decisive Seventh Game
Posted May 26, 2019
You Gotta Have Hart!
Posted May 13, 2019
He Shoots! He Scores! Hockey's Clarion Call
Posted April 25, 2019
Second Thoughts on Penalties
Posted April 14, 2019
His Night to Howell
Posted March 30, 2019
Posted March 18, 2019
Humour - A Way to Catch Your Balance
Posted March 03, 2019
The Revival of Hockey's Lost Art of Stickhandling - Part 2
Posted February 15, 2019
The Revival of Hockey's Lost Art of Stickhandling - Part 1
Posted February 01, 2019
The Rise and Fall of Sweater Number 9
Posted January 23, 2019
Penalty-Free NHL Games
Posted January 09, 2019
The Greatest of These is Charity
Posted December 22, 2018
Minor League 'Davids' Defeating Major League 'Goliaths'
Posted December 07, 2018
The Shadow Knows
Posted November 25, 2018
Lying Down on the Job
Posted November 04, 2018
The Perils and Pleasures of Water
Posted October 19, 2018
Hockey's Cinderella Teams
Posted October 07, 2018
Posted May 19, 2018
Hockey's Classic Embarrassing Moments
Posted May 10, 2018
Playing in a Fog
Posted April 21, 2018
First Game, First Shift, First Goal!
Posted March 26, 2018
Always a Bridgroom
Posted March 12, 2018
The Year the Canadiens Almost Died
Posted February 24, 2018
Tangled With the Law and the Lawless - Part 2
Posted February 17, 2018
Tangled With the Law and the Lawless
Posted January 28, 2018
Lucky Black Cats and Number 13
Posted January 17, 2018
Concussions in Hockey Nothing New
Posted December 30, 2017
The Best Christmas I Remember
Posted December 18, 2017
Filling the Gap
Posted December 01, 2017
Off Duty Injuries; mishaps away from the rink
Posted November 13, 2017
The Most Cruel Bird of All
Posted October 26, 2017
Las Vegas — NHL's 31st Team — Knights or Knaves?
Posted October 13, 2017
Playing Under the Influence - of Pain
Posted May 29, 2017
In Tune Pucksters
Posted May 14, 2017
Laughter - The Best Medicine
Posted April 29, 2017
The Last Straw
Posted April 15, 2017
Whose Side Are You On Anyway?
Posted March 30, 2017
Ferreting Out Phantom Hockey Stars
Posted March 17, 2017
A Woman's Place...is On the Ice (Part 2)
Posted March 08, 2017
A Woman's Place...is On the Ice (Part 1)
Posted February 19, 2017
Tales From the Sin Bin!
Posted February 04, 2017
Happy 100th Birthday N.H.L
Posted January 25, 2017
New Year's Resolutions that Might Have Been
Posted January 06, 2017
It Happened on December 25th
Posted December 21, 2016
The Best of Hockey's One-Liners
Posted December 10, 2016
The Price of Stardom
Posted November 18, 2016
Is There a Doctor in the House?
Posted November 03, 2016
Auston Matthews: Liberator or Lemon?
Posted October 14, 2016
Hockey's Multi-Generation Families
Posted June 16, 2016
Picture Perfect - A Dozen Classic Hockey Photos
Posted June 08, 2016
Anatomy of the Penalty Shot
Posted May 17, 2016
Hockey's Honourary Indian Chiefs
Posted May 04, 2016
Posted April 17, 2016
Records That Will Never Be Broken
Posted March 31, 2016
Right Church — Wrong Pew
Posted March 23, 2016
Does "Captain" Mean Much Anymore?
Posted March 02, 2016
Posted February 21, 2016
Now That's Not Pun-ny!
Posted February 07, 2016
A Century of Leap Year Landmarks - Part 2
Posted January 26, 2016
A Century of Leap Year Landmarks - Part 1
Posted January 06, 2016
Posted December 29, 2015
Practice Can Be Precarious
Posted December 11, 2015
How Much is a Body Worth?
Posted November 25, 2015
Brooklyn Bridge is Falling Down...
Posted November 15, 2015
Did You Have a Good Summer? (Part Two)
Posted November 01, 2015
Did You Have a Good Summer? (Part One)
Posted October 16, 2015
From Champs to Chumps
Posted June 07, 2015
CLEAN PLAY……CLEAN PLAYERS….TRUE SPORTS
Posted May 11, 2015
Putting the Bite on the Opposition
Posted April 24, 2015
One Eyed Wonders
Posted April 12, 2015
Captain Cage Cop
Posted March 26, 2015
Trade Deadline Deals — Blockbuster or Bluster?
Posted March 17, 2015
Fun In the Snow
Posted February 27, 2015
Reports of my death have been greatly exaggerated
Posted February 16, 2015
It's not what they said - it's what they meant!
Posted January 31, 2015
Posted January 18, 2015
Hockey's New Years Babies
Posted January 03, 2015
Strange Gifts - Christmas or Otherwise
Posted December 20, 2014
Two Dozen + 1 Wacky Wonders
Posted December 06, 2014
The Last of a Long Line of...
Posted November 24, 2014
A Compendium of Referee Non-Calls
Posted November 09, 2014
40th Anniversary of the 1974 Summit Series
Posted October 25, 2014
The Many Faces of Training Camp
Posted October 13, 2014
The Rise and Fall of Playoff Heroes
Posted May 30, 2014
Boston Bruins Celebrate 90 Years
Posted May 17, 2014
A Curse Upon Ye!
Posted May 01, 2014
For the Birds
Posted April 20, 2014
They Were Not Fooled By Their Birthdates
Posted April 08, 2014
Bitten By The Hand That Feeds
Posted March 22, 2014
Tongue in Check
Posted March 08, 2014
A Few L.A.F.F.S. to Relieve your S.A.D.
Posted February 21, 2014
The Ultimate Valentine - A Kiss
Posted February 08, 2014
Hats Off to Hockey
Posted January 25, 2014
Posted January 11, 2014
New Year's Revelations
Posted December 30, 2013
Posted December 23, 2013
Esposito vs Esposito - Smith vs Smith
Posted November 30, 2013
Just Dying to Play Hockey
Posted November 17, 2013
What's In 50 Years
Posted November 02, 2013
The Ongoing Resolve - NHL Season is Too Long!
Posted October 20, 2013